AdverbsHSK 4

Expressar 'de uma vez' com 一下子

一下子 (yīxiàzi) pode ser usado antes de um predicado para expressar que algo acontece de uma vez ou de repente. A frase geralmente usa 了 para marcar a mudança ou ação concluída.

Estrutura

Suj. + 一下子 + Predicado + 了

Exemplos

  • 天气一下子变冷了。
    Tiān qì yí xià zi biàn lěng le.
    O tempo de repente ficou frio.
  • 他一下子吃了三碗米饭。
    Tā yí xià zi chī le sān wǎn mǐ fàn.
    Ele comeu três tigelas de arroz de uma vez.
  • 她下楼的时候一下子摔倒了。
    Tā xià lóu de shí hou yí xià zi shuāi dǎo le.
    Ao descer as escadas, ela de repente caiu.
  • 我们说话的时候，她一下子哭了。
    Wǒ men shuō huà de shí hou, tā yí xià zi kū le.
    Ela começou a chorar de repente enquanto conversávamos.
  • 她上个月一下子瘦了很多。
    Tā shàng ge yuè yí xià zi shòu le hěn duō.
    No mês passado, ela perdeu muito peso de uma vez.

Palavras que usam isto