AdverbsHSK 5

Expressar "quase" usando 差点没

差点没 + resultado desejado significa que você quase não alcançou algo, mas no final alcançou. Use para enfatizar resultados afortunados. Evite adicionar 了 depois da frase verbal.

Estrutura

Suj. + 差点 + 没 + Frase verbal
a frase verbal expressa um resultado desejado; não use 了 depois do verbo

Exemplos

  • 我差点儿没想起来。
    Wǒ chà diǎn r méi xiǎng qǐ lái.
    Eu quase não consegui lembrar.
  • 我差点没赶上火车。
    Wǒ chà diǎn méi gǎn shàng huǒ chē.
    Quase perdi o trem.
  • 他差点没通过考试。
    Tā chà diǎn méi tōng guò kǎo shì.
    Ele passou no exame por pouco.
  • 我差点儿没拿到签证。
    Wǒ chà diǎn r méi ná dào qiān zhèng.
    Quase não consegui o visto.
  • 排队的人太多了，差点儿没买到。
    Pái duì de rén tài duō le, chà diǎn r méi mǎi dào.
    A fila de espera é muito longa. Quase não consegui.

Palavras que usam isto