Adverbs with AdjectivesHSK 3

Expressando 'tanto A quanto B' com 又

O padrão 又 + Adj. 1 + 又 + Adj. 2 é usado para listar dois adjetivos que se aplicam ao mesmo sujeito, significando 'tanto... quanto...'. Ambos os adjetivos devem compartilhar a mesma conotação positiva ou negativa; eles não devem contrastar em sentimento.

Estrutura

Suj. + 又 + Adj. 1 + 又 + Adj. 2
Ambos os adjetivos devem compartilhar a mesma conotação positiva ou negativa; evite sentimentos contrastantes.

Exemplos

  • 她男朋友又高又帅。
    Tā nán péng you yòu gāo yòu shuài.
    O namorado dela é tanto alto quanto bonito.
  • 中国菜又便宜又好吃。
    Zhōng guó cài yòu pián yi yòu hǎo chī.
    A comida chinesa é tanto barata quanto gostosa.
  • 这里的咖啡又贵又难喝。
    Zhè lǐ de kā fēi yòu guì yòu nán hē.
    O café daqui é tanto caro quanto ruim.
  • 上海的冬天又冷又湿。
    Shàng hǎi de dōng tiān yòu lěng yòu shī.
    O inverno aqui em Xangai é tanto frio quanto úmido.
  • 我姐姐又聪明又漂亮。
    Wǒ jiě jie yòu cōng ming yòu piào liang.
    Minha irmã mais velha é tanto inteligente quanto bonita.

Palavras que usam isto