AdverbsHSK 5

Expressando preocupação com 恐怕

Use 恐怕 no início de uma frase para expressar educadamente preocupação ou especulação, significando 'Infelizmente...' ou 'Receio que...'. Geralmente é combinado com verbos auxiliares como 要, 会 ou 能. Lembre-se de colocar 恐怕 antes do sujeito da frase, não depois.

Estrutura

恐怕 + Suj. (+ Verbo auxiliar) + Frase verbal
Frequentemente usado com verbos auxiliares como 要, 会, 能, 得.

Exemplos

  • 今天恐怕要下雨。
    Jīn tiān kǒng pà yào xià yǔ.
    Receio que vá chover hoje.
  • 这件事恐怕得你帮忙。
    Zhè jiàn shì kǒng pà dé nǐ bāng máng.
    Receio que vamos precisar da sua ajuda com esse assunto.
  • 老婆，我晚上要加班，恐怕不能回家吃晚饭了。
    Lǎo po, wǒ wǎn shàng yào jiā bān, kǒng pà bù néng huí jiā chī wǎn fàn le.
    Querida, vou trabalhar até tarde hoje à noite. Receio que não vou poder voltar para casa para jantar.
  • 恐怕没那么容易吧。
    Kǒng pà méi nà me róng yì ba.
    Receio que não seja tão fácil assim.
  • 一个人去那个地方恐怕不太安全吧。
    Yí gè rén qù nà ge dì fāng kǒng pà bú tài ān quán ba.
    Receio que não seja seguro ir lá sozinho.

Palavras que usam isto