Adverbs with AdjectivesHSK 5

Expressando 'especialmente' com 格外

格外 significa 'especialmente' ou 'particularmente' e intensifica adjetivos ou verbos psicológicos (ex.: 想, 小心). A partícula opcional 地 pode ser inserida entre 格外 e o adjetivo para dar ênfase, mas geralmente é omitida.

Estrutura

格外 + Adj.
格外 + 地 + Adj.
a partícula 地 é opcional e ocasionalmente usada

Exemplos

  • 下过雨的早晨格外舒服。
    Xià guò yǔ de zǎo chén gé wài shū fu.
    É especialmente confortável nas manhãs depois de uma chuva.
  • 去年孩子还很调皮，但是今年格外懂事。
    Qù nián hái zi hái hěn tiáo pí, dàn shì jīn nián gé wài dǒng shì.
    No ano passado, a criança era muito travessa, mas este ano ela está especialmente sensata.
  • 今年的水果格外的甜。
    Jīn nián de shuǐ guǒ gé wài de tián.
    A fruta deste ano está excepcionalmente doce.
  • 老师对我们格外热情。
    Lǎo shī duì wǒ men gé wài rè qíng.
    O professor é especialmente caloroso conosco.
  • 去不安全的地方旅游，一定要格外小心。
    Qù bù ān quán de dì fāng lǚ yóu, yí dìng yào gé wài xiǎo xīn.
    Você precisa ter cuidado especial ao viajar para lugares inseguros.

Palavras que usam isto