Expressando "mesmo que" com 就算

Estrutura

Exemplos

• 就算你不想听，我也要说。
  Jiù suàn nǐ bù xiǎng tīng, wǒ yě yào shuō.
  Mesmo que você não queira ouvir, eu ainda preciso dizer.
• 就算你说的都是真的，我们也没办法证明。
  Jiù suàn nǐ shuō de dōu shì zhēn de, wǒ men yě méi bàn fǎ zhèng míng.
  Mesmo que o que você diz seja verdade, ainda não temos como provar.
• 就算会失败，我也不后悔。
  Jiù suàn huì shī bài, wǒ yě bù hòu huǐ.
  Mesmo que eu falhe, não vou me arrepender.
• 就算他说他请客，我也要买单。
  Jiù suàn tā shuō tā qǐng kè, wǒ yě yào mǎi dān.
  Mesmo que ele diga que é por conta dele, ainda vou pagar.
• 就算你通过了面试，也不一定能被录用。
  Jiù suàn nǐ tōng guò le miàn shì, yě bù yí dìng néng bèi lù yòng.
  Mesmo que você passe na entrevista, ainda não será necessariamente contratado.

Palavras que usam isto

• 就算jiù suàn(coloquial) mesmo que
• 也yě(advérbio) também; tanto ... como ... (apenas antes de predicados); (literário) partícula com funções semelhantes a 啊