Expressando 'até' com 连 e 都

Estrutura

Exemplos

• 这个问题太简单了，连三岁小孩都知道。
  Zhè ge wèn tí tài jiǎn dān le, lián sān suì xiǎo hái dōu zhī dào.
  Esta pergunta é tão fácil que até uma criança de três anos sabe a resposta.
• 这个汉字太难了，连我的中文老师都不认识。
  Zhè ge hàn zì tài nán le, lián wǒ de zhōng wén lǎo shī dōu bú rèn shi.
  Este caractere chinês é tão difícil que até meu professor de chinês não sabe.
• 他很可怜，连他妈妈都不管他。
  Tā hěn kě lián, lián tā mā ma dōu bù guǎn tā.
  Pobre criança. Até a mãe dele não liga para ele.
• 她什么都放辣，连汤都是辣的。
  Tā shén me dōu fàng là, lián tāng dōu shì là de.
  Ela colocou pimenta em tudo. Até a sopa é picante.
• 你们算什么好朋友？他连结婚都没请你。
  Nǐ men suàn shén me hǎo péng you? tā lián jié hūn dōu méi qǐng nǐ.
  Que tipo de 'bom amigo' você é para ele? Ele nem te convidou para o casamento dele.

Palavras que usam isto

• 连liánligar; juntar; conectar; continuamente; em sucessão; incluindo; (usado com 也, 都 etc) até; companhia (militar)
• 都dōutodos, ambos (indica totalidade de um grupo); já (antes de um número ou hora, frequentemente com 了); até (usado para ênfase, frequentemente em negativas)