PrepositionsHSK 4
Expressando "para" com 给
Use 给 para expressar fazer algo para outra pessoa. É mais informal do que 为 e comumente usado para ações cotidianas. O padrão é Sujeito + 给 + Recipiente + Sintagma Verbal; o recipiente geralmente é uma pessoa, mas também pode ser um animal, empresa, etc.
Estrutura
Suj. + 给 + Destinatário + [Frase verbal]
O recipiente geralmente é uma pessoa, mas também pode ser um animal, empresa, etc.
Exemplos
- 给客人倒茶。Gěi kè rén dǎo chá.Sirva chá para os convidados.
- 妈妈在给孩子们做饭。Mā ma zài gěi hái zi men zuò fàn.A mãe cozinha para as crianças.
- 请给我拿一双筷子。Qǐng gěi wǒ ná yì shuāng kuài zi.Por favor, pegue um par de hashis para mim.
- 可以给我买一杯咖啡吗？Kě yǐ gěi wǒ mǎi yì bēi kā fēi ma?Você poderia me comprar uma xícara de café?
- 如果你来中国玩，我给你当导游。Rú guǒ nǐ lái zhōng guó wán, wǒ gěi nǐ dāng dǎo yóu.Se você vier visitar a China, eu serei seu guia turístico.