VerbsHSK 6

Expressando "consiste em" com 在于

在于 (zàiyú) é uma construção formal que significa "consiste em", usada para apontar o aspecto essencial ou causa de algo. Geralmente segue o sujeito e introduz um substantivo ou oração. Note que é bastante literário — usá-lo em excesso na fala do dia a dia pode soar artificial.

Estrutura

⋯⋯ 在于 ⋯⋯

Exemplos

  • 问题在于我们没有足够的时间。
    Wèn tí zài yú wǒ men méi yǒu zú gòu de shí jiān.
    O problema consiste em que não temos tempo suficiente.
  • 成功在于坚持不懈。
    Chéng gōng zài yú jiān chí bú xiè.
    O sucesso consiste em perseverança.
  • 关键在于如何执行计划。
    Guān jiàn zài yú rú hé zhí xíng jì huà.
    A chave consiste em como executar o plano.

Palavras que usam isto