ConjunctionsHSK 4
Expressar 'não só' com 不光
不光 significa 'não só' e é usado para adicionar informações que vão além do que foi mencionado.
Geralmente combina com 还, 也, 而且 ou 就是 para introduzir o ponto adicional.
Estrutura
不光 + A, 还/也/而且 + B
Estrutura paralela: os dois itens sendo comparados geralmente aparecem na mesma forma gramatical.
不光 + Cláusula 1, (就)是 + Cláusula 2
Usado quando se enfatiza que o segundo fato é surpreendente ou vai além do esperado.
Exemplos
- 不光他会说汉语，他妹妹也会说。Bù guāng tā huì shuō hàn yǔ, tā mèi mei yě huì shuō.Não só ele fala chinês, sua irmã mais nova também fala.
- 这种水果不光好吃，而且很有营养。Zhè zhǒng shuǐ guǒ bù guāng hǎo chī, ér qiě hěn yǒu yíng yǎng.Este tipo de fruta não é só delicioso, mas também muito nutritivo.
- 不光学生要学中文，老师也要学中文。Bù guāng xué shēng yào xué zhōng wén, lǎo shī yě yào xué zhōng wén.Não só os alunos precisam estudar chinês, os professores também precisam estudar chinês.
- 这个城市不光风景美，就是交通也很方便。Zhè ge chéng shì bù guāng fēng jǐng měi, jiù shì jiāo tōng yě hěn fāng biàn.Esta cidade não só tem uma paisagem bonita, seu transporte também é muito conveniente.
- 他不去，不光是因为忙，也是因为不想去。Tā bú qù, bù guāng shì yīn wèi máng, yě shì yīn wèi bù xiǎng qù.Ele não vai, não só porque está ocupado, mas também porque não quer.