AdverbsHSK 5
Expressando 'uma vez' com 曾经
Use 曾经 antes de um verbo para indicar que uma ação ou estado ocorreu em algum momento no passado, frequentemente combinado com a partícula 过 para enfatizar a natureza experiencial. Esse padrão é comum em narrativas e reminiscências.
Para negar 曾经, use os advérbios formais 不曾 ou 未曾 em vez de 不 ou 没; dizer 不曾经 ou 没曾经 é incorreto.
Estrutura
Suj. + 曾经 + Verbo + 过 (+ Obj.)
a partícula 过 é geralmente incluída para marcar experiência passada, embora ocasionalmente omitida
Exemplos
- 我们曾经一起去过。Wǒ men céng jīng yì qǐ qù guò.Nós fomos lá juntos uma vez.
- 我曾经喜欢过你。Wǒ céng jīng xǐ huan guò nǐ.Eu gostei de você uma vez.
- 她曾经想当演员，后来成了全职太太。Tā céng jīng xiǎng dāng yǎn yuán, hòu lái chéng le quán zhí tài tai.Ela uma vez quis se tornar atriz. Depois, tornou-se dona de casa.
- 我们都曾经年轻过。Wǒ men dōu céng jīng nián qīng guò.Todos nós fomos jovens uma vez.
- 他的音乐曾经流行过。Tā de yīn yuè céng jīng liú xíng guò.A música dele foi popular uma vez.