AdverbsHSK 5
Expressando "desde o início" com 一向
一向 indica que um hábito, atitude ou característica tem sido consistentemente verdadeiro do passado até agora. Use-o para estados duradouros, não para ações temporárias ou específicas de uma vez.
Estrutura
Suj. + 一向 + Hábito/Atitude/Estado
expressa uma característica persistente e inalterada
Exemplos
- 小王一向上班很早,这次是怎么了?Xiǎo wáng yí xiàng shàng bān hěn zǎo, zhè cì shì zěn me le?Xiao Wang sempre começou a trabalhar muito cedo. O que aconteceu desta vez?
- 我一向不喜欢点外卖。Wǒ yí xiàng bù xǐ huan diǎn wài mài.Eu nunca gostei de pedir comida para viagem.
- 妈妈一向支持我的决定。Mā ma yí xiàng zhī chí wǒ de jué dìng.Mamãe sempre apoiou minhas decisões.
- 他一向是个好学生,怎么可能会作弊呢?Tā yí xiàng shì gè hǎo xué shēng, zěn me kě néng huì zuò bì ne?Ele sempre foi um bom aluno, por que ele trapacearia?
- 中国人一向把红色视为吉祥喜庆的颜色。Zhōng guó rén yí xiàng bǎ hóng sè shì wéi jí xiáng xǐ qìng de yán sè.Os chineses sempre consideraram o vermelho como uma cor de sorte e alegria.