Sentence PatternsHSK 5

Expressando 'graças a' com 多亏

多亏 (了) significa 'graças a (alguém ou algo)' por um resultado positivo. O bom resultado vem primeiro, seguido de uma vírgula e depois 多亏 (了) + a pessoa ou coisa que tornou isso possível.

Estrutura

Bom resultado ，多亏 (了) + Acontecimento feliz

Exemplos

  • 我能这么快做完，多亏了你帮我。
    Wǒ néng zhè me kuài zuò wán, duō kuī le nǐ bāng wǒ.
    Consegui terminar tão rápido graças à sua ajuda.
  • 我没迟到，多亏了你开车送我。
    Wǒ méi chí dào, duō kuī le nǐ kāi chē sòng wǒ.
    Não me atrasei, graças a você ter me dado uma carona.
  • 我的病很快好了，多亏了妈妈仔细照顾我。
    Wǒ de bìng hěn kuài hǎo le, duō kuī le mā ma zǐ xì zhào gù wǒ.
    Melhorei rápido, graças aos cuidados e à atenção da minha mãe.
  • 项目可以顺利进行，多亏了你。谢谢你。
    Xiàng mù kě yǐ shùn lì jìn xíng, duō kuī le nǐ. xiè xie nǐ.
    Por sua causa, o projeto está indo bem. Obrigado.

Palavras que usam isto