Auxiliary WordsHSK 6

Expressando que algo já aconteceu com 来着

来着 é uma partícula final de frase usada para indicar que uma ação aconteceu no passado, geralmente com um tom casual ou de lembrança. Não pode ser usada em frases negativas, e em perguntas só combina com 什么, 谁 ou 哪儿. Evite usar 来着 com 不 ou 没 para negar um evento passado.

Estrutura

Frase + 来着
Não pode ser usado em frases negativas com 不 ou 没(有). Em perguntas, apenas 什么, 谁, 哪儿 são permitidos.

Exemplos

  • 昨天我去超市来着。
    Zuó tiān wǒ qù chāo shì lái zhe.
    Fui ao supermercado ontem.
  • 他刚才说什么来着？
    Tā gāng cái shuō shén me lái zhe?
    O que ele acabou de dizer?
  • 你找谁来着？
    Nǐ zhǎo shuí lái zhe?
    Quem você estava procurando?
  • 我们去年在哪儿见面来着？
    Wǒ men qù nián zài nǎ r jiàn miàn lái zhe?
    Onde nos encontramos no ano passado?
  • 我记得你喜欢吃火锅来着。
    Wǒ jì de nǐ xǐ huan chī huǒ guō lái zhe.
    Lembro que você gostava de comer hotpot.

Palavras que usam isto