"If" StatementsHSK 5

Expressando 'e se' com 万一

A palavra 万一 (wànyī) significa 'e se' ou 'caso', usada para expressar um cenário negativo remoto mas possível. Você pode colocá-la antes ou depois do sujeito, e frequentemente é acompanhada por 呢 ou 怎么办 no final para formar uma pergunta retórica. O erro mais comum é esquecer de usar 呢 ou 怎么办 ao perguntar sobre uma situação hipotética.

Estrutura

万一 + [situação] + 怎么办 ？
万一 pode aparecer antes ou depois do sujeito
万一 + [situação] + 呢 ？
padrão alternativo, mesmo significado

Exemplos

  • 万一我父母不同意呢？
    Wàn yī wǒ fù mǔ bù tóng yì ne?
    E se meus pais não aprovarem?
  • 万一被发现了怎么办？
    Wàn yī bèi fā xiàn le zěn me bàn?
    E se formos pegos?
  • 带着伞吧，万一下雨呢？
    Dài zhe sǎn ba, wàn yī xià yǔ ne?
    Leve um guarda-chuva. E se chover?
  • 你先打电话问问。他万一不在呢？
    Nǐ xiān dǎ diàn huà wèn wèn. tā wàn yī bú zài ne?
    Você deve ligar primeiro. E se ele não estiver lá?
  • 开慢点！万一撞到人怎么办？
    Kāi màn diǎn! wàn yī zhuàng dào rén zěn me bàn?
    Dirija mais devagar! E se você bater em alguém?

Palavras que usam isto