ParticlesHSK 6

Expressar "ou não" com 与否

与否 é uma partícula formal que significa "ou não", anexada diretamente a um verbo ou adjetivo para criar uma condição de sim/não. É usado em chinês escrito ou discurso formal, geralmente sem um sujeito antes. Evite usar 与否 em conversas informais, onde 是否 ou 是不是 seriam mais naturais.

Estrutura

Verbo / Adj. + 与否
Uso formal por escrito; a frase geralmente funciona como tópico ou sujeito.

Exemplos

  • 成功与否不重要。
    Chéng gōng yǔ fǒu bú zhòng yào.
    Se vai dar certo ou não não é importante.
  • 他来与否还不确定。
    Tā lái yǔ fǒu hái bú què dìng.
    Se ele virá ou não ainda é incerto.
  • 这个决定正确与否需要时间来验证。
    Zhè ge jué dìng zhèng què yǔ fǒu xū yào shí jiān lái yàn zhèng.
    Se esta decisão está correta ou não precisa de tempo para testar.

Palavras que usam isto