Sentence patternsHSK 6

Expressando quem está no comando com "由... 做主"

Para dizer quem está no comando de tomar uma decisão, use o padrão 由...做主. A parte antes de 由 define o tópico ou área de responsabilidade, e a pessoa depois de 由 é o tomador de decisão. Lembre-se de que 做主 deve aparecer no final; omiti-lo muda completamente o significado.

Estrutura

Tema + 由 + Agente + 做主

Exemplos

  • 这件事由谁做主？
    Zhè jiàn shì yóu shuí zuò zhǔ?
    Quem decide sobre esta questão?
  • 工作安排由经理做主。
    Gōng zuò ān pái yóu jīng lǐ zuò zhǔ.
    As disposições de trabalho são decididas pelo gerente.
  • 家里的装修由我老公做主。
    Jiā lǐ de zhuāng xiū yóu wǒ lǎo gōng zuò zhǔ.
    Meu marido toma as decisões sobre as reformas da casa.

Palavras que usam isto