AdverbsHSK 6
Expressando "por que" com 何必
何必 é um advérbio retórico que significa 'por que se preocupar' ou 'não há necessidade'. Use-o no padrão Suj. + 何必 + Predicado para implicar que uma ação é desnecessária ou não vale a pena. Ele carrega um tom crítico ou de desdém, então não o use para perguntas genuínas — para essas, use 为什么.
Estrutura
Suj. + 何必 + Predicado
Exemplos
- 你何必生气呢？Nǐ hé bì shēng qì ne?Por que se preocupar em ficar com raiva?
- 他何必花那么多钱买这个？Tā hé bì huā nà me duō qián mǎi zhè ge?Por que ele precisa gastar tanto dinheiro comprando isso?
- 我们何必担心呢，他很有经验。Wǒ men hé bì dān xīn ne, tā hěn yǒu jīng yàn.Por que se preocupar? Ele é muito experiente.