何必 (hé bì) — (advérbio retórico) por que se preocupar, não há necessidade
Definição
何必 é um advérbio retórico que significa 'por que se preocupar / não há necessidade' — questiona o sentido de uma ação que o falante considera desnecessária. Ao contrário de 不必 ou 无须, tem um tom de descarte e questionamento, mais próximo de 何苦.
advérbio
(advérbio retórico) por que se preocuparnão há necessidade
Exemplos
- ，何必？Xiǎo shì yí jiàn, hé bì zhè me rèn zhēn ne?É só uma coisinha, por que levar tão a sério?
- ，何必？Jì rán jià gé chà bu duō, hé bì huàn yì jiā diàn?Já que os preços são parecidos, por que trocar de loja?
- ，何必？Tā yǐ jīng dào qiàn le, nǐ hé bì hái shēng qì ne?Ele já pediu desculpas, por que você ainda está com raiva?
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.