AdverbsHSK 3
Tarefas simultâneas com 一边
O padrão 一边...一边... conecta duas ações que acontecem ao mesmo tempo. Coloque 一边 antes de cada verbo para mostrar que as ações são simultâneas. Observe que a forma abreviada 边 é mais casual e menos formal.
Estrutura
Suj. + 一边 + Verbo ， 一边 + Verbo
Suj. + 边 + Verbo ， 边 + Verbo
forma abreviada menos formal
Exemplos
- 不要一边吃东西，一边说话。Bú yào yì biān chī dōng xī, yì biān shuō huà.Não fale enquanto come.
- 我们一边走一边聊吧。Wǒ men yì biān zǒu yì biān liáo ba.Vamos conversar enquanto caminhamos.
- 请你一边读一边写。Qǐng nǐ yì biān dú yì biān xiě.Por favor, escreva enquanto lê.
- 不要一边开车，一边打电话。Bú yào yì biān kāi chē, yì biān dǎ diàn huà.Não fale ao telefone enquanto dirige.
- 她常常一边做饭，一边带孩子。Tā cháng cháng yì biān zuò fàn, yì biān dài hái zi.Ela costuma cuidar do bebê enquanto cozinha.