AdverbsHSK 5

O oposto de 差不多 é 差很多

差很多 é o oposto de 差不多 e significa 'muito diferente' ou 'uma grande diferença'. Use como predicado para descrever um sujeito, ou use o padrão 'A 跟/和 B 差很多' para comparar duas coisas.

Estrutura

Suj. + 差很多
A + 跟 / 和 + B + 差很多

Exemplos

  • 中西方的文化差很多。
    Zhōng xī fāng de wén huà chà hěn duō.
    A cultura chinesa e a cultura ocidental são bem diferentes.
  • 这两个词的意思差不多，但是用法差很多。
    Zhè liǎng gè cí de yì si chà bu duō, dàn shì yòng fǎ chà hěn duō.
    Os significados dessas duas palavras são basicamente os mesmos, mas os usos são muito diferentes.
  • 她和她老公的年龄差很多。
    Tā hé tā lǎo gōng de nián líng chà hěn duō.
    Há uma grande diferença entre a idade dela e a idade do marido.
  • 公司今年的收入跟去年差很多。
    Gōng sī jīn nián de shōu rù gēn qù nián chà hěn duō.
    A receita da empresa deste ano é bem diferente da do ano passado.
  • 这个服务员和经理的服务态度差很多。
    Zhè ge fú wù yuán hé jīng lǐ de fú wù tài dù chà hěn duō.
    Há uma grande diferença na atitude entre este garçom e o gerente dele.

Palavras que usam isto