Sentence PatternsHSK 4
A construção 是... 的 para enfatizar detalhes
Para enfatizar um detalhe como tempo, lugar ou modo, use 是...的 com o detalhe entre 是 e o verbo. O 的 é essencial; o 是 pode ser omitido na fala informal.
Estrutura
Suj. + 是 + [Detalhe] + Verbo + 的
Na fala informal, o 是 pode ser omitido, mas o 的 permanece.
Exemplos
- 你们是什么时候到的？Nǐ men shì shén me shí hou dào de?Quando vocês chegaram?
- 我们是昨天到的。Wǒ men shì zuó tiān dào de.Chegamos ontem.
- 你是在哪儿出生的？Nǐ shì zài nǎ r chū shēng de?Onde você nasceu?
- 你骑自行车来的吗？Nǐ qí zì xíng chē lái de ma?Você veio de bicicleta?
- 谁告诉你的？Shuí gào sù nǐ de?Quem te contou?
Palavras que usam isto
- 是shìser (seguido apenas por substantivos); correto; certo; verdadeiro; (reconhecimento respeitoso de um comando) muito bem; (advérbio para afirmação enfática)
- 了le(marcador de ação concluída); (partícula modal indicando mudança de estado); (partícula modal intensificando a oração anterior)
- 的departícula de posse/atributo: liga um modificador a um substantivo, ou nominaliza uma frase; também partícula final de frase para ênfase ou afirmação
- 不是bù shinão ser; Não!; V2, não V1; se não A, então B; ou A ou B
- 不bùnão (nega verbos e adjetivos na fala cotidiana)