的 (de) — (partícula de posse/atributo) usada após um modificador para indicar posse ou atributo; (nominalizador) usado após um adjetivo ou verbo para formar uma frase nominal; (partícula final de frase) usada no final de uma frase declarativa para adicionar ênfase ou afirmação

Definição

A partícula cotidiana de posse e ligação — '的' conecta um modificador a um substantivo (我的书) ou transforma uma frase em um substantivo (红的). 之 tem a mesma função no chinês literário; ignore por enquanto.

partícula
(partícula de posse/atributo) usada após um modificador para indicar posse ou atributo(nominalizador) usado após um adjetivo ou verbo para formar uma frase nominal(partícula final de frase) usada no final de uma frase declarativa para adicionar ênfase ou afirmação
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 的。
    Zhè shì wǒ de shū.
    Este é o meu livro.
  • 的。
    Wǒ xǐ huan xiǎo de.
    Eu gosto do pequeno.
  • 的。
    Tā huì lái de.
    Ele virá.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
白白báibranco
Parte de som声符shēngfú
勺
勺sháo的de
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

的 associa 白, relacionado a branco ou brilho, com 勺, que dá uma pista sobre o som. Sua forma antiga 旳 significava brilhante.

Gramática

Aparece em
100 palavras chinesas mais frequentesHSK 3.0 Nível 1500 palavras chinesas mais frequentesHSK 2.0 Nível 11000 palavras chinesas mais frequentes2000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.