Usando "porque" com 而 para indicar efeito

Estrutura

Exemplos

• 我因为生病而请假。
  Wǒ yīn wèi shēng bìng ér qǐng jià.
  Porque fiquei doente, pedi folga.
• 伦敦地铁因罢工而处于瘫痪状态。
  Lún dūn dì tiě yīn bà gōng ér chǔ yú tān huàn zhuàng tài.
  Por causa da greve do metrô de Londres, ele está em estado de paralisia.
• 他因为熬夜而精神不能集中。
  Tā yīn wèi áo yè ér jīng shén bù néng jí zhōng.
  Ele ficou acordado até tarde e, portanto, não conseguiu se concentrar.
• 这家餐厅因火锅而出名。
  Zhè jiā cān tīng yīn huǒ guō ér chū míng.
  Este restaurante é famoso pelo seu hotpot.
• 生活因你而精彩。
  Shēng huó yīn nǐ ér jīng cǎi.
  A vida é maravilhosa por sua causa.

Palavras que usam isto

• 而ére; mas (conector literário entre elementos paralelos); porém (indicando contraste)
• 因为yīn wèiporque; devido a; por causa de
• 因yīncausa; motivo; porque