Verb phrasesHSK 4
Verbos seguidos por 给
O padrão coloca 给 após um verbo (geralmente um verbo de ação monossilábico) para indicar o destinatário de algo dado, enviado, passado, etc. O objeto transferido pode vir após o destinatário ou ser colocado no início da frase para ênfase.
Estrutura
Suj. + Verbo + 给 + Destinatário + Obj.
Obj. + Suj. + Verbo + 给 + Destinatário
padrão com objeto no início para ênfase
Exemplos
- 昨天有人送给我一束花。Zuó tiān yǒu rén sòng gěi wǒ yí shù huā.Ontem alguém me deu um buquê de flores.
- 请递给我一盒纸巾。Qǐng dì gěi wǒ yì hé zhǐ jīn.Por favor, me passe uma caixa de lenços.
- 这是我们送给你的生日礼物。Zhè shì wǒ men sòng gěi nǐ de shēng rì lǐ wù.Este é o seu presente de aniversário de nossa parte.
- 这本书是谁借给你的?Zhè běn shū shì shuí jiè gěi nǐ de?Quem te emprestou este livro?
- 邮件我已经发给你了。Yóu jiàn wǒ yǐ jīng fā gěi nǐ le.Já te enviei aquele e-mail.