一举 (yī jǔ) — (существительное) одно действие, ход; (наречие) за один раз, одним махом, одним ходом
Definition
一举 — устойчивое выражение, часто перед глаголом, означает «одним движением» или «одним ударом» — решающее действие, достигающее результата сразу. В отличие от 一口气 (непрерывное усилие без остановки), 一举 подчёркивает единое решающее действие.
(существительное) одно действиеход(наречие) за один разодним махомодним ходом
Examples
- 一举，。Zhè yī jǔ fēi cháng guān jiàn, jué dìng le bǐ sài de shèng fù.Этот ход был решающим и определил исход матча.
- 一举。Tā yī jǔ ná xià le sān gè xiàng mù de guàn jūn.Он завоевал чемпионские титулы в трёх дисциплинах одним махом.
- 一举。Gōng sī yī jǔ tuī chū le wǔ kuǎn xīn chǎn pǐn.Компания выпустила пять новых продуктов одним ударом.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.