一千二 (yī qiān èr) — тысяча двести (1200, разговорное сокращение от 一千二百)

Определение

Разговорное произношение числа 1200, используется при быстром чтении цифр вслух (цены, год, количество). В формальном письме говорят полное 一千二百.

числительное
тысяча двести (1200, разговорное сокращение от 一千二百)

Примеры

  • 一千二,。
    Zhè tái diàn nǎo yī qiān èr kuài qián, bú suàn guì.
    Этот компьютер стоит 1200 юаней, не слишком дорого.
  • 一千二,。
    Wǒ men xué xiào yǒu yī qiān èr duō míng xué shēng, qí zhōng yí bàn shì nǚ shēng.
    В нашей школе более 1200 учеников, половина из них — девочки.
  • 一千二,。
    Tā qù nián cún le yī qiān èr kuài, jīn nián xiǎng cún gèng duō.
    В прошлом году он сэкономил 1200 юаней и хочет сэкономить больше в этом году.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

一千одна тысяча
一yīодин千qiānтысяча
偏正Определение + ядро
二èrдва

Часть «一千» обозначает тысячу, а «二» — двести, вместе получается 1200.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

一 изображается как одна горизонтальная черта, обозначающая число один.

Открыть 一 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
一一yīединица, обозначающая число
Звуковая часть声符shēngfú
人
人rén千qiān
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 千 人 имеет похожее звучание, а 一 — это знак числа; дополнительная черта считается продолжением, а тысяча — число, полученное при продолжении счёта.

Открыть 千 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 二 состоит из двух параллельных штрихов; количество штрихов указывает на число.

Открыть 二 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.