千 (qiān) — тысяча
Определение
千 — это «тысяча» (1000). В сочетании с большей единицей 万 («десять тысяч») числа образуются как 万千 = 10000, а не только 千.
числительное
тысяча
Легко спутать
- 干gànпохожие на видделать, работать, управлять (задачей)
- 签qiānпохожие по звучаниюподписать (свою подпись на документе)
- 十shíпохожие на виддесять
- 签qiānпохожие по звучаниюподписывать(ся); писать краткие комментарии на документе
- 于yúпохожие на вид(предлог) в, на (используется в формальных/книжных контекстах для времени или места)
- 牵qiānпохожие по звучаниютянуть, вести (животное на привязи)
Примеры
- 。Wǒ yǒu yì qiān kuài qián.У меня есть одна тысяча юаней.
- 。Tā mǎi le yì qiān gè píng guǒ.Он купил одну тысячу яблок.
- 。Xué xiào yǒu yì qiān gè xué shēng.В школе одна тысяча учеников.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В 千 人 имеет похожее звучание, а 一 — это знак числа; дополнительная черта считается продолжением, а тысяча — число, полученное при продолжении счёта.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 1 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.