一天 (yī tiān) — (устойчивое выражение / наречие) целый день; весь день; (существительное) один день (как временной промежуток)

Определение

一天 имеет два различных употребления: как идиома в значении «весь день» (一天到晚, работать с утра до ночи) и как существительное в значении «один день» как период времени («однажды я...»). Не путайте значение длительности с однократным значением.

идиома
(устойчивое выражение / наречие) целый деньвесь день
существительное
один день (как временной промежуток)

Примеры

  • Tā yī tiān dào wǎn dōu zài gōng zuò.
    Он работает с утра до ночи.
  • 一天
    yī tiān, Wǒ zài gōng yuán lǐ sàn bù shí yù dào le lǎo péng you.
    Однажды я встретил старого друга, гуляя в парке.
  • 一天
    Tiān shàng yī tiān de xīng xing, fēi cháng piào liang.
    Всё небо усыпано звёздами; это очень красиво.

Грамматика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.