一审 (yī shěn) — судебное разбирательство первой инстанции, перв…

Определение

Первое судебное разбирательство по делу; если результат обжалован, следующий этап называется 二审 (вторая инстанция).

существительное

судебное разбирательство первой инстанции, первое слушание (в суде)

。
Zhè ge àn jiàn de yī yī shěn zài sān gè yuè qián kāi tíng.
Судебное разбирательство первой инстанции по этому делу началось три месяца назад.
一审。
Fǎ yuàn yǐ jīng duì yī shěn zuò chū le pàn jué.
Суд уже вынес приговор по первой инстанции.
一审，。
Rú guǒ duì yī shěn jié guǒ bù mǎn yì, kě yǐ shàng sù.
Если вы не удовлетворены результатом первой инстанции, вы можете подать апелляцию.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

一yīпервый

审shěnсудебное разбирательство

Число 一 в составе 一审 обозначает «первый», а 审 — это «судебное разбирательство», поэтому слово означает первое слушание дела.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

一 изображается как одна горизонтальная черта, обозначающая число один.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 審; 审 — её упрощённое написание.

宀釆田審

Упрощённая форма 审 является сокращением традиционной 審, которая состоит из 宀 (крыша) и 釆 («различать»); нижняя часть 田 остаётся неясной.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.