一手 (yī shǒu) — (существительное) навык, мастерство в определённой области (часто используется в 有一手); (наречие) полностью самостоятельно, своими силами, без посторонней помощи

Definition

Как наречие, 一手 означает делать что-то целиком самим, подчёркивая единственного действующего от начала до конца — в отличие от 独自 (один, просто состояние). Как существительное в 有一手 — иметь определённый навык или приём.

(существительное) навыкмастерство в определённой области (часто используется в 有一手)(наречие) полностью самостоятельносвоими силамибез посторонней помощи

Examples

  • Tā huà huà yě yǒu yì shǒu.
    У него тоже есть способности к рисованию.
  • Zhè ge jì huà shì tā yì shǒu cè huà de.
    Этот план был разработан им единолично.
  • Tā yì shǒu cāo bàn le zhěng chǎng hūn lǐ.
    Она организовала всю свадьбу сама.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

一手 (yī shǒu) — (существительное) навык, мастерство в определён… | Китайский словарь TongTong