TongTong
Войти

一系列 (yī xì liè) — серия; ряд; череда

Определение

Нейтральное «серия» используется перед существительным для обозначения связанного набора событий, предметов или мер. Отличается от 串, которое является счётным словом для физически нанизанных вещей, и от 一连串, которое подчёркивает быструю, связанную цепочку.

прилагательное
сериярядчереда

Примеры

  • 。
    Gōng sī tuī chū le yì yī xì liè xīn chǎn pǐn.
    Компания выпустила серию новых продуктов.
  • 。
    Jǐng fāng zhèng zài diào chá yì yī xì liè xiāng guān àn jiàn.
    Полиция расследует ряд связанных дел.
  • 。
    Zhè yì yī xì liè gǎi gé cuò shī duì jīng jì yǐng xiǎng hěn dà.
    Эта серия реформ оказывает большое влияние на экономику.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

一yīодна
系列серия
系xìсистема列lièряд
联合Сочинение

Из 一 и 系列 получается «одна серия», то есть ряд взаимосвязанных элементов.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

一 изображается как одна горизонтальная черта, обозначающая число один.

Открыть 一 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 系 образован путём соединения 手 (рука) и 糸 (шёлк).

Открыть 系 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

列 объединяет 歹 — скелетные останки, и 刀 — нож, чтобы показать процесс разрезания.

Открыть 列 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.