一而再 (yī ér zài) — неоднократно, снова и снова
Определение
Сокращённая форма устойчивого выражения 一而再,再而三, означающего 'снова и снова, неоднократно'. Подчёркивает, что одно и то же происходит много раз; письменный/литературный вариант более распространённого 反复.
идиома
неоднократноснова и снова
Примеры
- ,。Tā yì yī ér zài dì chí dào, lǎo shī hěn shēng qì.Он неоднократно опаздывал, и учитель очень рассердился.
- 一而再,,。yī ér zài, Zài ér sān dì fàn tóng yí gè cuò wù, shí zài bú yīng gāi.Совершать одну и ту же ошибку снова и снова действительно неприемлемо.
- 一而再,。Tā duì wǒ yī ér zài dì shuō huǎng, wǒ wú fǎ zài xìn rèn tā.Он неоднократно мне лгал, и я больше не могу ему доверять.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.