一而再 (yī ér zài) — неоднократно, снова и снова

Определение

Примеры

• 他一一而再地迟到，老师很生气。
  Tā yì yī ér zài dì chí dào, lǎo shī hěn shēng qì.
  Он неоднократно опаздывал, и учитель очень рассердился.
• 一而再，再而三地犯同一个错误，实在不应该。
  yī ér zài, Zài ér sān dì fàn tóng yí gè cuò wù, shí zài bú yīng gāi.
  Совершать одну и ту же ошибку снова и снова действительно неприемлемо.
• 他对我一而再地说谎，我无法再信任他。
  Tā duì wǒ yī ér zài dì shuō huǎng, wǒ wú fǎ zài xìn rèn tā.
  Он неоднократно мне лгал, и я больше не могу ему доверять.

Этимология