三叉 (sān chā) — трезубец; трёхзубчатая вилка; тройное пересечение; развилка дороги

Определение

Комбинирующая форма со значением 'трёхзубчатый' или 'трёхсторонний' (三叉路口 = трёхсторонний перекрёсток). Употребляется перед существительными вроде 路口 или 叉 для описания формы, не как самостоятельное прилагательное.

прилагательное
трезубецтрёхзубчатая вилкатройное пересечениеразвилка дороги

Примеры

  • 三叉。
    Hǎi shén shǒu lǐ ná zhe yì bǎ sān chā.
    Морской бог держит в руке трезубец.
  • 三叉，？
    Qián miàn yǒu gè sān chā lù kǒu, wǒ men gāi zǒu nǎ tiáo lù?
    Впереди трёхсторонний перекрёсток; по какой дороге нам ехать?
  • 三叉。
    Tā yòng yì bǎ sān chā chā qǐ le yí kuài ròu.
    Он использовал трезубец, чтобы поднять кусок мяса.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

三sānтри
叉chāвилка

三 означает три, а 叉 — вилка или шип; вместе обозначает трёхходовую развилку.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 三 состоит из трёх параллельных черт, подобно 一 с одной чертой и 二 с двумя.

Открыть 三 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 叉 образуется путём соединения 又 с точкой 丶.

Открыть 叉 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.