上半时 (shàng bàn shí) — первая половина (игры, соревнования)

Определение

Первый тайм спортивного матча или соревнования. Сочетается с 下半时 (второй тайм).

существительное

первая половина (игры, соревнования)

Легко спутать

上半时，。
shàng bàn shí Bǐ sài jié shù, bǐ fēn shì èr bǐ yī.
Первый тайм матча закончился со счётом 2:1.
上半时。
Tā zài shàng bàn shí jìn le yí gè qiú.
Он забил гол в первом тайме.
上半时。
shàng bàn shí Liǎng duì dōu méi yǒu dé fēn.
Ни одна команда не забила в первом тайме.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

上半верхняя половина

上shàngверхняя半bànполовина

偏正Определение + ядро

时shíвремя

上 — верхняя или первая часть, 半 — половина, 时 — время; вместе это первая половина игры.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 上 изображается как короткая горизонтальная черта над более длинной дугой; он обозначает положение над этой дугой.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа 半 объединяет 八 (разделить) и 牛 (корова), показывая разрезанную пополам корову.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 時; 时 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

日日rìсолнце; день

Звуковая часть声符shēngfú

之

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 時 состоит из 日 (солнце/день) и 之, дающего звучание; упрощённая форма 时 не описана здесь.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.