上届 (shàng jiè) — предыдущий срок, последняя сессия (выборного органа, конференции или повторяющегося мероприятия)

Определение

Относится к предыдущей сессии или сроку полномочий повторяющегося органа или мероприятия (например, 上届政府, 上届奥运会). Соответствует 下届 ('следующему/будущему').

существительное
предыдущий срокпоследняя сессия (выборного органа, конференции или повторяющегося мероприятия)
Легко спутать

Примеры

  • 上届。
    shàng jiè Zhèng fǔ méi yǒu jiě jué zhè ge wèn tí.
    Предыдущее правительство не решило эту проблему.
  • 上届。
    shàng jiè Ào yùn huì zài dōng jīng jǔ xíng.
    Прошлые Олимпийские игры прошли в Токио.
  • 上届。
    Tā dāng xuǎn le shàng jiè wěi yuán huì de zhǔ xí.
    Он был избран председателем предыдущего комитета.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

上shàngпредыдущий
届jièсрок

上 «предыдущий» и 届 «срок» вместе означают предыдущий срок.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 上 изображается как короткая горизонтальная черта над более длинной дугой; он обозначает положение над этой дугой.

Открыть 上 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 屆; 届 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
尸尸shīтело
Звуковая часть声符shēngfú
凷
凷kuài屆jiè
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 屆 尸 — это часть со значением «тело», а 凷 — часть со звучанием.

Открыть 届 →
Встречается в
Время (абстрактное)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.