TongTong通通
Sign in

下达 (xià dá) — издавать, передавать вниз (приказ, указ, уведомление и т.д.)

Definition

Используется, когда вышестоящая инстанция официально направляет приказ, распоряжение или задание на нижние уровни. Сочетается с 通知 (уведомлять/информировать) и 发出 (выпускать/отправлять) — 下达 более авторитетно и обычно касается команд или заданий сверху.

verb
издаватьпередавать вниз (приказ, указ, уведомление и т.д.)

Examples

  • 下达。
    Shàng jí yǐ jīng xià dá le míng què de zhǐ shì.
    Вышестоящие органы уже отдали чёткие указания.
  • ，下达。
    Huì yì jié shù hòu, gōng sī huì xià dá xīn de rèn wu.
    После собрания компания выдаст новые задания.
  • 下达。
    Qǐng děng dài zǒng bù zhèng shì xià dá zhè ge fāng àn.
    Пожалуйста, дождитесь, пока штаб официально утвердит этот план.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Management

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.