- 计划jì huà(существительное) план; проект; программа; (глагол) планировать; намечатьHSK 4
- 管guǎn(глагол) управлять, быть ответственным за, заботиться; (глагол) волноваться о, обращать внимание (часто в отрицательных предложениях); (счётное слово) для предметов трубчатой формы (зубная паста, ручки и т.д.)HSK 4
- 负责fù zéотвечать за; брать на себя ответственность; добросовестный; ответственныйHSK 4
- 安排ān páiорганизовывать; планировать; устраиватьHSK 4
- 命令mìng lìng(глагол) приказывать, командовать; (существительное) приказ, командаHSK 6
- 调diào(глагол) переводить, перемещать (войска, кадры, персонал); (глагол) расследовать, изучать; (существительное) тон, мелодия, тональность (в музыке)HSK 5
- 调tiáoрегулировать, настраивать (устройство, инструмент и т.д.); примирять, гармонизировать (отношения, конфликт и т.д.)HSK 5
- 调diàoпереводить, перемещать (людей, войска или ресурсы) из одного места в другоеHSK 7-9
- 集中jí zhōng(глагол) концентрировать, сосредотачивать, централизовать; (прилагательное) сосредоточенный, централизованныйHSK 5
- 执行zhí xíng(глагол) выполнять, исполнять, осуществлять; (прилагательное) исполнительный (атрибутивно)HSK 5
- 管理guǎn lǐуправлять; руководить; администрироватьHSK 4
- 领导lǐng dǎo(глагол) вести, руководить; (существительное) лидер, руководствоHSK 5
- 任rènназначать, поручать (кого-либо на должность); служить в качестве, занимать (должность); (союз) независимо от (чего, как и т.д.)HSK 7-9
- 指挥zhǐ huīдирижировать, командовать, руководить; дирижёр; командир; руководительHSK 6
- 主管zhǔ guǎn(глагол) быть ответственным за; заведовать; (существительное) ответственное лицо; руководительHSK 6
- 指导zhǐ dǎoруководить; направлять; наставлятьHSK 5
- 批准pī zhǔnутверждать, ратифицироватьHSK 5
- 策略cè lüèстратегия; тактика (план или метод, предназначенные для достижения конкретной цели)HSK 6
- 方案fāng ànплан; программа (действий); предложениеHSK 5
- 率shuàiвести, командоватьHSK 7-9
- 策划cè huàпланировать и организовывать (мероприятие, проект, кампанию и т.д.); замышлять, устраивать заговор (часто с негативным оттенком)HSK 6
- 指示zhǐ shì(глагол) указывать, инструктировать; отмечать; (существительное) указание, инструкцияHSK 6
- 主持zhǔ chíвести (теле- или радиопередачу); председательствовать, руководить (собранием, мероприятием); отстаивать, поддерживать (справедливость, принцип)HSK 5
- 领袖lǐng xiù(формальное) лидер, глава (страны, движения или организации)HSK 7-9
- 授权shòu quánуполномочитьHSK 7-9
- 说了算shuō le suànиметь последнее слово, решать всёHSK 7-9
- 举办jǔ bànпроводить (мероприятие), устраивать, организовыватьHSK 4
- 指令zhǐ lìng(глагол) приказывать, командовать, инструктировать; (существительное) приказ, команда, инструкцияHSK 7-9
- 运作yùn zuòуправлять, работать (организация, система, машина)HSK 7-9
- 首席shǒu xí(прилагательное) главный, ведущий (в официальных титулах); (существительное) главное должностное лицо, лидер (команды или организации)HSK 7-9
- 服从fú cóngподчиняться, соблюдать (приказы, правила, указания)HSK 6
- 实施shí shīвнедрять, осуществлятьHSK 5
- 负责人fù zé rénответственное лицо; лицо, несущее ответственностьHSK 4
- 接管jiē guǎnвзять на себя (управление, контроль, ответственность и т.д.)HSK 7-9
- 带领dài lǐngвести, руководитьHSK 6
- 引导yǐn dǎoнаправлять, вести; загружать (компьютер)HSK 6
- 督察dū cháконтролировать, инспектироватьHSK 7-9
- 筹chóuпланировать, готовить; собирать (средства)HSK 7-9
- 督dū(связанная морфема) надзирать, руководить, контролироватьHSK 7-9
- 指定zhǐ dìngназначать, определять (кого-то на должность или задачу); указывать, устанавливать (время, место, условие и т.д.)HSK 6
- 制定zhì dìngсоставлять, формулировать (планы, политику, правила и т.д.)HSK 5
- 召集zhào jíсозывать, собирать вместеHSK 7-9
- 分配fēn pèiраспределять, выделять, назначатьHSK 5
- 监督jiān dūкурировать, надзирать; мониторить, проверятьHSK 6
- 激励jī lìпоощрять; мотивироватьHSK 6
- 召shàoвызывать; созывать; созывать; собирать; набирать; запрашиватьHSK 7-9
- 下令xià lìngотдать приказ; командоватьHSK 7-9
- 处置chǔ zhìразбираться, улаживать, заниматься; наказывать, применять дисциплинарные мерыHSK 7-9
- 高层gāo céng(существительное) высотное здание; высшее руководство или менеджмент; (прилагательное) высокого уровня, высотныйHSK 6
- 协调xié tiáo(глагол) координировать; гармонизировать; (прилагательное) гармоничный; слаженныйHSK 6
- 权限quán xiànобъём полномочий, степень власти (в организации или иерархии); разрешения доступа, привилегии (в вычислительной технике или управлении системой)HSK 7-9
- 召开zhào kāiсозывать (собрание или конференцию), собирать официальное собраниеHSK 5
- 派出pài chūотправлять; посылать (человека или группу с заданием); назначатьHSK 7-9
- 任命rèn mìngназначать (кого-либо на должность)HSK 7-9
- 总监zǒng jiān(существительное) директор; руководитель; глава отдела или проекта в компании; (существительное) главный инспектор (в полиции, инспекции или надзорных органах)HSK 7-9
- 导dǎo(связанная морфема) вести; направлять; руководить; проводитьHSK 7-9
- 否决fǒu juéналожить вето; отклонитьHSK 7-9
- 主宰zhǔ zǎi(глагол) доминировать, править, диктовать; (существительное) хозяин, контролёрHSK 7-9
- 实行shí xíngвнедрять (политику, систему, план и т.д.), осуществлять, воплощать на практикеHSK 5
- 进度jìn dùтемп выполнения, прогресс (сколько выполнено по проекту или задаче)HSK 6