不到 (bù dào) — не может достичь (места, времени или цели); быть меньше, не дотягивать до (числа или количества); (глагольное дополнение после другого глагола) неспособный достичь результата глагола

Определение

Примеры

• 这趟高铁只到上海，不到北京。
  Zhè tàng gāo tiě zhī dào shàng hǎi, bù dào běi jīng.
  Этот скоростной поезд идёт только до Шанхая, не до Пекина.
• 他的存款不到一万元，买不起房子。
  Tā de cún kuǎn bù dào yí wàn yuán, mǎi bù qǐ fáng zi.
  Его сбережения меньше десяти тысяч юаней, поэтому он не может купить дом.
• 这道题太难了，我想不到任何解决方法。
  Zhè dào tí tài nán le, wǒ xiǎng bù dào rèn hé jiě jué fāng fǎ.
  Эта задача слишком сложная — я не могу придумать никакого решения.

Этимология

Грамматика