不甘 (bù gān) — не желающий принимать (недостаток или неудачу); не смирившийся

Definition

不甘 (bù gān) описывает упорное нежелание признавать поражение или inferior position — решимость дать отпор или догнать. Часто встречается в устойчивых выражениях, таких как 不甘落后 ('не желать отставать') и 不甘示弱 ('отказываться показывать слабость').

adjective
не желающий принимать (недостаток или неудачу)не смирившийся

Examples

  • Tā bù gān luò hòu, měi tiān jiā bān xué xí.
    Он не желает отставать, поэтому каждый день работает сверхурочно, чтобы учиться.
  • Suī rán shū le bǐ sài, tā yì liǎn bù gān.
    Хотя она проиграла матч, на её лице было выражение нежелания с этим мириться.
  • Miàn duì qiáng dí, tā men bù gān shì ruò, fèn lì fǎn jī.
    Столкнувшись с сильным противником, они отказались показывать слабость и яростно дали отпор.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.