不自量 (bù zì liàng) — переоценивать собственные способности; быть самоуверенным

Definition

Формальное/книжное прилагательное, означающее 'переоценивать свои способности'. Часто используется в паре с 量力而行 ('действуй в меру своих сил'), чтобы противопоставить разумную самооценку и самонадеянность.

adjective
переоценивать собственные способностибыть самоуверенным

Examples

  • 不自量
    Tā zǒng shì yì diǎn zì zhī zhī míng dōu méi yǒu, chù chù bù zì liàng.
    Он всегда без самосознания и везде себя переоценивает.
  • 不自量
    Nǐ zhè yàng bù zì liàng, chí zǎo huì chī kuī de.
    Если ты такой самоуверенный, рано или поздно пострадаешь.
  • 不自量
    Zuò shì yào liàng lì ér xíng, bú yào bù zì liàng.
    Делай дела по своим силам; не переоценивай себя.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.