不辞辛劳 (bú) — не жалеть усилий; усердно работать без жалоб
Definition
Четырёхсложная идиома, означающая 'не щадить сил' — подчёркивает усердную работу без жалоб и уклонений. Используется в письменной речи, отчётах и похвалах, особенно в адрес преданных работников, учителей или волонтёров.
idiom
не жалеть усилийусердно работать без жалоб
Examples
- 不辞辛劳，。Tā bú dì gōng zuò, zhōng yú wán chéng le zhè ge xiàng mù.Он работал неустанно и наконец завершил этот проект.
- 不辞辛劳，。Zhì yuàn zhě men bú, wèi zāi qū rén mín sòng qù le wēn nuǎn.Волонтёры не щадили сил, чтобы принести тепло пострадавшим от стихийного бедствия людям.
- 不辞辛劳，。Zhè wèi lǎo shī bú, péi yǎng le yí dài yòu yí dài xué shēng.Этот учитель работал неустанно, воспитывая поколение за поколением учеников.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.