世代 (shì dài) — поколение (в семейной родословной; часто означает 'на протяжении многих поколений'); эра, век (исторический или культурный период)

Definition

世代 подчёркивает семейную линию, тянущуюся через многие поколения («из поколения в поколение»), а 时代 сосредоточено на исторической эпохе. 世代 — для происхождения/родословной, 时代 — для периодов времени.

noun
поколение (в семейной родословной; часто означает 'на протяжении многих поколений')эравек (исторический или культурный период)

Examples

  • 世代
    Wǒ men jiā zú shì dài jū zhù zài zhè ge xiǎo zhèn shàng.
    Наш клан живёт в этом маленьком городке поколениями.
  • 世代
    Jì suàn jī de fā míng gǎi biàn le zhěng zhěng gè shì dài.
    Изобретение компьютеров изменило целую эпоху.
  • 世代
    Nà ge shì dài de rén shēng huó fēi cháng jiān kǔ.
    Люди той эпохи жили очень тяжело.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.