世纪 (shì jì) — век

Определение

Примеры

  • 世纪。
    Wǒ men shēng huó zài èr shí yī shì jì.
    Мы живём в XXI веке.
  • ,世纪。
    Zhè ge jiàn zhù yǒu jǐ bǎi nián de lì shǐ, bú shì jǐ gè shì jì.
    У этого здания история в несколько сотен лет, а не несколько веков.
  • 世纪。
    Shàng ge shì jì zhōng guó de jì shù gǎi biàn le hěn duō.
    Китайские технологии сильно изменились в прошлом веке.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

世shìэпоха
纪jìпериод

世 — «эпоха», а 纪 — «период», вместе они обозначают длительный временной отрезок — «век».

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 世 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 紀; 纪 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糸糸mìшёлк
Звуковая часть声符shēngfú
己
己jǐ紀jì
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 紀 糸 («шёлк») соединяется с 己, задающим звучание; упрощённая форма 纪 — сокращение.

Открыть 纪 →

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.