丙烷 (bǐng wán) — пропан | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

пропан

Примеры

丙烷。
bǐng wán Shì yì zhǒng cháng yòng de rán liào.
Пропан — это широко используемое топливо.
，丙烷。
Lù yíng shí, wǒ men yòng bǐng wán lú zi zuò fàn.
В походе мы используем пропановую плиту для приготовления пищи.
丙烷。
Zhè xiē qì chē shǐ yòng de shì bǐng wán ér bú shì qì yóu.
Эти автомобили используют пропан вместо бензина.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

丙bǐngтретий

烷wánалкан

丙 обозначает третий углеродный атом, а 烷 — алкан, вместе это пропан.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Древняя форма 丙, возможно, изображала подставку или маленький столик, но её первоначальный вид неясен; ранее её использовали для обозначения третьей небесной ветви.

Открыть 丙 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

火完烷

Смысловая часть形符xíngfú

火火huǒогонь

Звуковая часть声符shēngfú

完

完wán烷wán

Сегодня звучит так же

Левая часть 火 встречается в названиях углеводородов, а правая часть 完 — источник звучания.

Открыть 烷 →

Встречается в