丢掉 (diū diào) — потерять (что-л., напр. ключи, работу); выбросить, выкинуть

Определение

Разделяемый глагол, охватывающий как 'потерять', так и 'выбросить'. Тон и контекст определяют значение: с 把 обычно означает потерю; с 可以/该 — выбрасывание.

глагол
потерять (что-л., напр. ключи, работу)выброситьвыкинуть

Примеры

  • 丢掉
    Wǒ bù xiǎo xīn bǎ yào shi diū diào le.
    Я случайно потерял ключи.
  • 丢掉
    Zhè xiē jiù yī fu kě yǐ diū diào le.
    Эту старую одежду можно выбросить.
  • 丢掉
    Tā yīn wèi chí dào diū diào le gōng zuò.
    Он потерял работу из-за опоздания.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.