个旧 (Gè jiù) — Гэцзю (город в провинции Юньнань, Китай)

Определение

существительное

Гэцзю (город в провинции Юньнань, Китай)

个旧，。
Wǒ cóng Gè jiù lái, nà lǐ yǐ xī kuàng wén míng.
Я из Гэцзю, который славится своими оловянными рудниками.
个旧。
Míng nián wǒ men dǎ suàn qù Gè jiù lǚ yóu.
В следующем году мы планируем поехать в Гэцзю.
个旧。
Gè jiù Shì yún nán shěng de yí gè zhòng yào gōng yè chéng shì.
Гэцзю — важный промышленный город в провинции Юньнань.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 個; 个 — её упрощённое написание.

亻固個

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

固

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 个 традиционная форма 個 состоит из 亻 (человек) и 固 как звукового элемента.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 舊; 旧 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

雈雈huánсова

Звуковая часть声符shēngfú

臼

Сегодня звучит так же

Традиционная форма 旧 — это 舊, где сверху изображён сова 雈, а снизу — 臼, дающее звучание.