中班 (zhōng bān) — средняя смена, вечерняя смена (рабочий график); средняя группа в детском саду (для детей 4–5 лет)

Определение

Используется в двух несвязанных контекстах: рабочая смена (обычно дневно-вечерняя, между дневной и ночной) и средняя группа детского сада (возраст ∼4–5 лет). В значении смены — аналог 'вечерняя смена'.

существительное
средняя сменавечерняя смена (рабочий график)средняя группа в детском саду (для детей 4–5 лет)

Примеры

  • 中班，。
    Tā jīn tiān shàng zhōng bān, xià wǔ sì diǎn cái shàng bān.
    Он сегодня работает в вечернюю смену и не заступает до 16:00.
  • 中班。
    zhōng bān De gōng rén yì bān gōng zuò dào bàn yè.
    Рабочие вечерней смены обычно работают до полуночи.
  • 中班，。
    Wǒ nǚ ér jīn nián shàng zhōng bān, yǐ jīng wǔ suì le.
    Моя дочь в этом году в средней группе детского сада; ей уже пять лет.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

中zhōngсредний
班bānкласс

中 означает «средний», а 班 — это класс или смена, так что 中班 — это средняя смена или средний класс.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 中 изображал флагшток с барабаном посередине, установленный в центре поля.

Открыть 中 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 珏珏juéкуски нефрита
  • 刀刀dāoнож

В иероглифе 班 изображены куски нефрита 珏 и нож 刀, разрезающий их.

Открыть 班 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.