中间 (zhōng jiān) — середина, центр; между, среди; во время, в середине (временного периода)

Определение

中间 (zhōngjiān) — повседневное слово для обозначения «середины» пространства, между двумя объектами или в течение времени. Оно более физическое и конкретное, чем 中 (используется в конструкциях 在…中) и не требует после себя существительного; между двумя конкретными объектами можно также встретить 之间.

существительное
серединацентрмеждусредиво времяв середине (временного периода)

Примеры

  • 中间
    Gōng yuán de zhōng jiān yǒu yí gè hú.
    В середине парка есть озеро.
  • 中间
    Zhè liǎng zuò lóu zhōng jiān yǒu yí gè huā yuán.
    Между этими двумя зданиями есть сад.
  • 中间
    Huì yì zhōng jiān tā chū qù le.
    Он вышел во время собрания.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

zhōngсередина
jiānпространство

中 и 间 оба означают центр или пространство между; слово означает «середина» или «между чем-то».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 中 изображал флагшток с барабаном посередине, установленный в центре поля.

Открыть 中 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 间 →

Грамматика

Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.