中音 (zhōng yīn) — (музыка) альт; тенор; средний регистр; (музыка) альт (голос или инструмент)

Определение

Музыкальный термин для среднего вокального или инструментального регистра — между сопрано и басом (голос) или более высокими/низкими инструментальными диапазонами. Как тип голоса охватывает как альт, так и тенор.

существительное
(музыка) альттенорсредний регистр(музыка) альт (голос или инструмент)

Примеры

  • 中音。
    Tā zài hé chàng tuán chàng zhōng yīn.
    Она поёт альтом в хоре.
  • 中音。
    Zhè bǎ zhōng yīn sà kè sī yīn sè hěn wēn nuǎn.
    У этого альт-саксофона тёплый тембр.
  • 中音。
    Tā shì yí wèi yōu xiù de zhōng yīn gē shǒu.
    Он отличный тенор.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

中zhōngсередина
音yīnзвук

中 описывает 音 как средний регистр.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 中 изображал флагшток с барабаном посередине, установленный в центре поля.

Открыть 中 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

В иероглифе 音 короткая черта закрывает часть, похожую на рот, что показывает приглушённый или прикрытый звук, а не речь.

Открыть 音 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.